vol.6 ゴースト GHOST
English translation below.
目に見えず、触れることもできないものの、確かにそこに存在するように感じる「何か」、不可視の存在と写真の関係を考えるべく、主題を「ゴースト／Ghost」としました。巻頭作家は、志賀理江子さんです。
不可視であるからこそ不気味で魅惑的な、現代におけるゴーストとは何なのか。写真が捉える物質的なイメージと、その背後に潜む記憶や曖昧な要素を、写真家の作品や執筆陣の論考を通して多角的に探求します。
vol.6「ゴースト／Ghost」
発行：2024年7月20日
仕様：A5判変形
発行：ふげん社
制作：合同会社PCT
価格：3,300円
ISBN：978-4-908955-31-0
全国のお取り扱い店舗はこちら
巻頭言
人は「幽霊」の実体を見たことがないように、いまだかつて誰も「写真」そのものを見たことがありません。見ているのは、“何かが写った写真”であり、“形をもった何かのイメージ”です。それでいて写真は、手札サイズの遺影や大切な思い出など、単なるモノやイメージであることを超えて、人の生き写しや魂をもったもののように扱われる場面に、人々は日常的に接しています。
写真が普及した一九世紀には、近代スピリチュアリズムが台頭した時期と重なり、幽霊や妖精、エネルギーといった、存在の不確かなものを捉えるとされる「心霊写真」が、欧米を中心に流行しました。
写るはずのないものが写る「心霊写真」は、日本でも明治時代の三田弥一をはじめとして、1970年代以降もオカルトブームとともに何度も話題となり、信じる信じないにかかわらず、多くのメディアによって紹介され、議論の的となってきました。
雑誌『写真』6号では、目に見えず、触れることもできないものの、確かにそこに存在するように感じる「何か」、不可視の存在と写真の関係を考えるべく、主題を「ゴースト／Ghost」としました。
英語の「Ghost」という言葉は、ゲルマン語で「魂」や「霊」を意味する言葉を語源とし、もともとは死者の魂を意味するだけではなく、人間の感情や心のあり方を意味する言葉としても用いられていました。また撮影時にレンズ内で反射した円い光の像が写り込む現象を、現在でも「ゴースト」と呼んでいます。
そしてデジタル全盛、 超複製技術時代のいま、写真は姿形を変え、あらゆる媒体に憑依、転移します。つまり写真は、人々の観念の表れであると同時に、目には見えない「幽霊」や「霊魂」といったものに近いメディアなのではないでしょうか。
不可視であるからこそ不気味で魅惑的な、現代におけるゴーストとは何なのか。写真が捉える物質的なイメージと、その背後に潜む記憶や曖昧な要素を、写真家の作品や執筆陣の論考を通して多角的に探求します。
編集長・村上仁一
Contents
［口絵 ARTWORKS］
志賀理江子 Shiga Lieko
「霧の中の対話：宮城県牡鹿半島山中にて、食猟師の小野寺望さんが話したこと」
阿部 淳 Abe Jun
岩根 愛 Iwane Ai
苅部太郎 Karibe Taro
永瀬沙世 Nagase Sayo
吉野英理香 Yoshino Erika
百々俊二 Dodo Shunji
［LONG ESSAY］
大山 顕「心霊写真は死んだのか？」
浜野志保「エイダ・エマ・ディーンの心霊集合写真」
北 桂樹「2000年代以降の日本の現代写真 写真の物質性」
［SPECIAL］
須田一政 Suda Issei「Temptation + 私の写真と記憶についての断片」
［SPECIAL GALLERY］
ふげん社写真賞 第三回グランプリ受賞 浦部裕紀
［CURRENT REVIEW］
飯沢耕太郎「時評 写真評論家の眼」
［INTERVIEW］
巻頭インタビュー 志賀理江子（聞き手＝飯沢耕太郎）
ベルギーの日本写真専門のギャラリー「IBASHO」マルティン&アンヌマリー（聞き手＝速水惟広）
KG+ SELECT2024グランプリ 劉星佑
［REPORT］
大塚 勉『TRANS-BODY』
清里フォトアートミュージアム
［SHORT ESSAY］
大西みつぐ「波間の夢「80年代」とカラー写真」
［COLUMN］
小田原のどか／石井朋彦／八木寧子／山﨑修平／マーク・ロビンソン
［MECHANISM］
座談会：赤城耕一、豊田慶記、ミゾタユキ
［PHOTOBOOK］
Hi Bridge Books／曲線／トトノエル／tata／IACK／ほんの入り口／橙書店
［EXHIBITION REVIEW］
タカザワケンジ／タシロユウキ／鳥原学／河島えみ
Sha Shin Magazine vol. 6 is dedicated to the theme of “Ghost” in order to consider the relationship between photography and the invisible, “something” that cannot be seen or touched, but that we feel is definitely there.
The artist for the frontispiece is Lieko Shiga!
What is it about ghosts in the present age that is so eerie and fascinating precisely because it is invisible? By photographing, the materiality of images, and the memories, the ambiguous elements lurking behind them are explored from multiple angles through the photographers' works and the writers' discussions.
Sha Shin Magazine vol.6 “Ghost”
Publication: July 20, 2024
Specifications: A5 size
Publisher: Fugensha
Production: PCT, LLC
Price: 3,300 yen (tax included)
ISBN: 978-4-908955-31-0
■Editor-in-chief's preface
No one has ever really looked at a photograph itself, just as no one has ever really seen a ghost. When we look at a photograph, we look at the colors and shapes of an image; at what is captured in the photograph. But we also all know situations in our daily lives when photographs (such as wallet-sized photos of deceased loved ones) become something more than mere images or objects, when they are treated as if they were the living representation of a person or possessed their essence.
The advent of photography in the 19th century coincided with the rise of modern spiritualism. Particularly in Europe and the USA, photographs that supposedly captured otherworldly or supernatural beings such as ghosts or fairies became highly popular. Japan, too, became fascinated with photographs that seemingly showed things beyond the realm of the visible. Ever since Mita Yaichi’s accidental photograph of an ethereal female presence during the Meiji era or the occultism boom of the 1970s, so-called ghost photographs have been reproduced and discussed in Japan’s mass media, whether people believe in them or not.
In Ghost, the sixth volume of Sha Shin magazine, we explore the relationship between photography and invisible presences, the ungraspable things we can neither see nor touch, yet know to exist.
The roots of the word ghost can be traced to an old Germanic word meaning soul or spirit. It originally referred not only to the soul of a dead person, but also to human emotions and states of mind. Photographers may know ghosting as another word for lens flare, the effect that occurs when light is scattered in a lens, creating (usually unwanted) artifacts in a photo.
In the age of rapidly advancing digital technology and ultra-reproducibility, photography continues to change its form and manifest itself through various tangible and intangible media. Photographs not only depict versions of reality, but also embody invisible ideas and feelings, much like ghosts and spirits.
What are the true ghosts of our modern times—eerie, fascinating, and always out of sight? From a variety of perspectives and through the work of photographers and writers, Sha Shin Vol. 6 takes a closer look at photography in its physical manifestations, as well as the stories, memories, ideas, and other ambiguous elements that hover invisibly in the background.
Chief Editor of “Sha Shin” magazine
Masakazu Murakami
■Contents
frontispiece/ARTWORKS
Frontispiece
Shiga Lieko
“DIALOG IN THE FOG- What Nozomi Onodera, a hunter, told me in the mountains of the Oshika Peninsula in Miyagi Prefecture.”
Abe Jun
Iwane Ai
Karibe Taro
Nagase Sayo
Yoshino Erika
Dodo Shunji
LONG ESSAY
Ken Oyama “Is the Spirit Photography Dead?
Shiho Hamano “Ada Emma Deane's Group Spirit Photographies”
Keiju Kita “Contemporary Photography of Japan since the 2000s: The Materiality of Photography”
SPECIAL
Suda Issei “Temptation + My Photographs and the Fragments of my Memory”
SPECIAL GALLERY
Fugensha Photography Award 3rd Grand Prix winner, Hiroki Urabe
CURRENT REVIEW
Kotaro Iizawa “Time Review: The eye of a Photographic critic”
INTERVIEW
Frontispiece interview with Lieko Shiga (Interviewer: Kotaro Iizawa)
Martin & Anne-Marie “IBASHO”, a Belgian gallery specializes in Japanese photography (Interviewer: Ihiro Hayami)
KG+ SELECT2024 Grand Prix, Sing-You Liou
REPORT
Tsutomu Otsuka “TRANS-BODY
Kiyosato Photo Art Museum
SHORT ESSAY Extremely SM
Mitsugu Onishi “‘The 80s’ Dream between the waves, and color photography”
COLUMN
Nodoka Odawara / Tomohiko Ishii / Yasuko Yagi / Shuhei Yamazaki / Mark Robinson
MECHANISM
Round Table Talk: Koichi Akagi, Keiki Toyoda, Yuki Mizota
PHOTOBOOK
Hi Bridge Books／Kyokusen／Totonoel／tata／IACK／Hon-iriguchi／Daidaishoten
EXHIBITION REVIEW
Kenji Takazawa / Yuki Tashiro / Manabu Torihara / Emi Kawashima